Автор: Маруся

Відповідь на лист ТелПУ від 24.03.2021 р. № 2585...

Відкрити текст листа (файл формату .pdf) Відповідь на лист ТелПУ від 24.03.2021 р. № 2584...

Фінансування у гривні для зміцнення телекомунікаційної галузі Кредит ЄБРР $65 млн у гривні для підтримки злиття «Датагруп» з «Волею» Споживачі отримають вигоди від консолідації в телекомунікаційному секторі Найбільший кредит ЄБРР в українському секторі телекомунікацій, медіа та технологій  Компанія «Датагруп», яка є одним з провідних провайдерів волоконно-оптичної інфраструктури та цифрових послуг в Україні, купує провідного українського провайдера послуг платного телебачення та кабельного швидкісного Інтернет-доступу в роздрібному сегменті компанію «Воля». Фінансування для цієї угоди забезпечує Європейський банк реконструкції та розвитку (ЄБРР). ЄБРР надає кредит у розмірі $65 млн у гривневому еквіваленті компанії «Датагруп», мажоритарним власником якої є фонд під управлінням компанії «Horizon Capital». Кредитні кошти насамперед будуть використані для придбання компанії «Воля», яке дозволить створити більш потужного і конкурентоспроможного телекомунікаційного оператора з кращою якістю послуг та ширшим їхнім набором. Керуючий директор ЄБРР у країнах Східної Європи та Кавказу Маттео Патроне сказав:«Ми в ЄБРР віримо у те, що технології здатні міняти світ на краще. Подальша цифровізація України вимагатиме масштабних інвестицій у розширення покриття, підвищення швидкості та покращення якості. Українські споживачі незабаром відчують позитивні результати об’єднання компаній «Датагруп» і «Воля». Нова компанія інвестуватиме в кращу інфраструктуру, інновації та відмінне обслуговування клієнтів, завдяки чому нам усім буде легше зв’язуватися один з одним». Засновник та Головний виконавчий директор «Horizon Capital» Олена Кошарна зазначила: «Ми дуже раді, що ЄБРР підтримав наше бачення перспективності об’єднання компаній «Датагруп» і «Воля». Це злиття створить достатньо масштабну платформу, яка є...

Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV продовжує створювати ексклюзивний україномовний дубляж для голлівудських фільмів, що раніше його не мали. Бібліотеку проєкту «Hollywood українською» поповнили фільми «День бабака», «Красуня», «Щоденник Бріджит Джонс», перші дві частини «Людей в чорному» та мультфільм «Шрек 2». Вони отримали якісний україномовний дубляж, який SWEET.TV створив за власний рахунок. Стрічки доступні абонентам сервісу безкоштовно в тарифі. «Проєкт «Hollywood українською» набирає оберти. Ми даємо нашим абонентам можливість дивитися улюблені фільми, мультфільми та серіали українською мовою. Ми впевнені, що україномовний дубляж створює неймовірну атмосферу під час перегляду та допомагає отримати нові приємні враження від картин», — каже директор національного онлайн-кінотеатру SWEET.TV Олександр Резунов. До кінця квітня україномовний дубляж отримають фільми: «Кримінальне чтиво», «Форрест Ґамп» і «Найкращий стрілець» з Томом Крузом у головній ролі. Крім дубляжу для фільмів, SWEET.TV створить озвучку для серіалів «Елементарно» та «Мільярди». А от серіали «Покидьки» та «Декстер» (озвучку від SWEET.TV отримав сьомий сезон, він був останнім, що її ще не мав) вже можна подивитися українською на сервісі безкоштовно в тарифі. SWEET.TV — єдиний український онлайн-кінотеатр, який створює україномовну доріжку для голлівудської класики. Проблема доступності фільмів українською мовою наразі залишається достатньо гострою, адже стрічки, що з’являлися на екранах до 2006, не отримували україномовний дубляж. Коли їх показували на національних телеканалах, вони озвучувались «на швидку руку», що призводило до втрати якості. Можливість самостійно створювати україномовний дубляж і озвучку відкрилася сервісу після того, як він уклав прямі контракти з Disney,...